EN>ES TRANSLATIONS:
(In some cases, I provide ES>EN translations, which are always revised by an English-speaking translator).
* Sworn translation
* Legal translation
* Economic and business translation
* Commercial and advertising translation
* Academic translation
* Tourist translation
* Transcreation
PROOFREADING, EDITING AND TRANSCRIPTION:
* Proofreading of texts written in Spanish
* Translation editing
* Transcription of audios and videos in English and Spanish
I have devoted more than 22 years exclusively to freelance translation, which illustrates my experience in these and other sectors. If the topic of your translation is not mentioned on this page, please contact me for additional information.
PRODUCTIVITY: ca. 300-400 words per hour and 2500-3000 per day.